Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Isawa Tsuke miraba con desprecio mientras revoloteaba cada vez más cerca.
Isawa Tsuke sneered in disdain as he hovered inexorably closer.
Le dejábamos salir de la jaula y revoloteaba por ahí.
We used to let him out of his cage and he would fly around.
Lo dejábamos salir de la jaula y revoloteaba por ahí.
We used to let him out of his cage and he would fly around.
Tenía un vestido de pelusa cenicienta que revoloteaba sobre su liso cuerpo de oro.
It had a dress of ashen down that fluttered over its smooth body of gold.
David se sentó mirando fijamente al pez tropical que revoloteaba en el acuario en su habitación.
David sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom.
El cacaraqueaba. Y revoloteaba sus alas y se elevaba unos cuantos pies del suelo.
And he would thrash his wings and fly a few feet in the air.
Sin embargo, ninguno de sus esfuerzos tuvo el menor éxito; el insectoide que revoloteaba ante él era intocable.
Yet none of his efforts had the slightest success; the insectoid fluttering before him was untouchable.
Sabía que existía algo importante por descubrir, pero era algo que revoloteaba fuera de mi alcance.
I knew there was something significant to uncover, but it hovered just out of my reach.
Cercando la carretera principal abundaban los puestos de comida al paso y la gente revoloteaba alrededor de ellos constantemente.
Surrounding the main road abounded food stands where people were buzzing around constantly.
Durante una operación de amígdalas, podía ver a los médicos y a las enfermeras trabajando en mi cuerpo mientras yo revoloteaba cerca del techo.
During a tonsils operation, I could see the doctors and nurses working on my body as I hovered near the ceiling.
Palabra del día
aterrador