Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por primera vez en mi carrera cientifica quebré el protocolo cientifico, el cual es, que tomas tus datos y los publicas en una revista cientifica, y luego hablas acerca de ello. | And for the very first time in my scientific career, I broke scientific protocol, which is that you take the data and publish them in scientific journals and then begin to talk about them. |
¿Se ha publicado el estudio en una revista científica reconocida? | Has the study been published in a reputable journal? |
¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica? | Is it published, how rigorous is the journal? |
ENKI Revista científica y cultural online. | ENKI Scientific and cultural online magazine. |
El trabajo ha sido publicado recientemente on line en la revista científica Stem Cell Reports. | The study was recently published online in the journal Stem Cell Reports. |
El hallazgo se ha publicado en la prestigiosa revista científica internacional de libre acceso Scientific Reports. | The finding was published in the prestigious international open access journal Scientific Reports. |
Revista científica y técnica (aceso libre) | Scientific and Technical Review (free access) |
Los investigadores han presentado su estudio en la última edición de la prestigiosa revista científica Nature Materials. | The researchers have presented their study in the latest edition of the prestigious Nature Materials journal. |
La Revista científica y técnica es una publicación periódica de información científica actualizada constantemente. | The Scientific and Technical Review is a periodical publication containing scientific information that is updated constantly. |
Este descubrimiento fue proclamado por la revista científica Science como uno de los diez mejores logros científicos del 2013. | This breakthrough was heralded by the journal Science as one of the top ten scientific achievements of 2013. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
