Me dio una lista de nombres para que se revisaran. | She gave me a list of names to get checked. |
¿De veras hiciste que te revisaran en la cocina, Jimmy? | Did you really have yourself searched in the kitchen, Jimmy? |
Hice que mis hombres revisaran tu auto en el almuerzo. | I had my men search your car at lunch. |
El orador esperaba que los Estados Unidos revisaran su posición. | He hoped the United States would revise its position. |
Dije que revisaran los monitores lo más pronto posible. | I said check the monitors and as soon as possible. |
Las ONG solicitaron que se revisaran y modificaran las directrices. | NGOs have asked for the guidelines to be reviewed and changed. |
Hice que lo revisaran en la estación de servicio. | I had it looked at at the service station. |
Después de eso, probablemente, se lo revisaran cada par de meses. | After that you will probably be checked every few months. |
Les pedí que revisaran su corazón por si acaso. | I had them check his heart just in case. |
Me alegro de que no revisaran mi maletero. | I'm just glad they didn't check my trunk. |
