Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El primer semestre del año próximo revestirá una importancia crucial.
The first six months of next year are crucially important.
El Salvador los revestirá con una panoplia divina.
The Lord will clothe them with a divine panoply.
La etiqueta ecológica de la UE revestirá la forma siguiente:
The EU Ecolabel shall take the following form:
el suelo del emplazamiento de almacenamiento se revestirá con productos selladores resistentes al mercurio.
The storage site floors shall be covered with mercury-resistant sealants.
La aplicación de la estrategia revestirá una importancia extrema.
Implementation of the strategy will be crucial, however.
Además, el compromiso de fuentes extrapresupuestarias de apoyo revestirá suma importancia.
In addition, a commitment to extrabudgetary sources of support will be of continued importance.
El paquete de gobernanza económica que pronto debatiremos también revestirá gran importancia.
The economic governance package we are shortly debating will be very important as well.
Después de las conclusiones de la Cumbre, esta cuestión revestirá prioridad en 1998.
This will be a priority following the summit's conclusions in 1998.
Dicha revisión revestirá la forma de una comunicación, acompañada de propuestas legislativas, según proceda.
That review will take the form of a communication, accompanied by legislative proposals where appropriate.
El resultado de la votación sobre esta cuestión en el Pleno revestirá una importancia especial.
The outcome of the vote on this question in plenary will be especially important.
Palabra del día
oculto