reversal
- Diccionario
reversal(
rih
-
vuhr
-
suhl
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la inversión (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This would seem to be a reversal of the trend seen in recent years. However, we need to look at the data more closely.Esto parece ser una inversión de la tendencia que hemos visto en años recientes. Sin embargo, hay que analizar más los datos.
b. el cambio radical (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our patients have seen a reversal in their condition following some simple lifestyle changes.Nuestros pacientes han experimentado un cambio radical en su evolución tras hacer unas sencillas modificaciones en su estilo de vida.
2. (jurídico)
a. la revocación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Everyone here is celebrating the reversal of a very unpopular law.Aquí todos celebramos la revocación de una ley muy impopular.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Do you think it's likely that there will be a reversal of the court's decision?¿Crees que es probable que se revoque la decisión del tribunal?
Many people are demanding a reversal of the decision in view of all the misinformation given to the public.Hay mucha gente que exige que se revoque la decisión, en vista de la desinformación que se divulgó.
3. (formal) (contratiempo)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. el revés (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
One has to accept that reversals happen, but all the same, we hope this is just a temporary setback.Hay que aceptar que surjan reveses; no obstante, esperamos que esto sea solo un contratiempo puntual.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce reversal usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
