Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Queriamos que el edificio revelase el espíritu de Shanghai.
We hope the building could reveal the spirit of Shanghai.
Solo percibió las orquídeas; nada que revelase la presencia de inspectores.
Only her orchids; nothing that suggested the immediate presence of inspectors.
Eien hizo un gesto al vasallo para que revelase el marco.
Eien motioned for the vassal to reveal the frame.
Por eso le pediste que no revelase su verdadera identidad.
Which is why you asked her not to reveal her true identity.
El empresario se negó a que se revelase su nombre.
The owner declined to be identified by name.
¿Qué destino tendría un registro que revelase estas cosas?
What could be done with a record that revealed such things?
Los judíos esperaban a un Mesías que se revelase con manifestación exterior.
The Jews were looking for a Messiah to be revealed in outward show.
Dime, Noritoshi-sama, ¿qué crees que pensarían los León si se revelase la verdad?
Tell me, Noritoshi-sama, what do you think the Lion would think if the truth were revealed?
Debía dársele tiempo suficiente para que se revelase por medio de sus propias obras inicuas.
He must have time to manifest himself by his wicked works.
Y el hecho de que se revelase de manera tan simple realmente, fue una gran sorpresa.
And the fact that it came out that simple really was the great surprise.
Palabra del día
el mago