Revalorizarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No cabe, por ejemplo, ninguna duda de que la biodegradabilidad debe revalorizarse progresivamente.	There is, for example, no doubt that biodegradability must be progressively revalued.
Todos los préstamos hipotecarios comerciales subyacentes deben revalorizarse anualmente como mínimo.	All underlying commercial mortgage loans need to be revalued at least on an annual basis.
Además tendría la oportunidad de mejorar su imagen y de revalorizarse en el mercado.	It would also enable him to improve his image and go up-market.
Sí, que es un precio genial, teniendo en cuenta que la obra no parará de revalorizarse.	Yeah, which is a really great deal, uh, considering the art will only continue to appreciate.
Estas incluyen unas acciones subvaloradas, acciones con valor inferior a un dólar y tierras que podrían revalorizarse rápidamente.	These include undervalued stocks, penny stocks, and land that might quickly appreciate in value.
Se destacó el hecho de que debe revalorizarse la solidaridad en vistas a redinamizar el sector de la agricultura local.	Emphasis was made on recovering solidarity to stimulate local agriculture.
La situación macroeconómica y su tendencia en el medio plazo: en épocas de crecimiento, el ladrillo tiende a revalorizarse.	The macroeconomic perspective and its trend in the medium term: at times of growth, the brick tends to revalue itself.
De hecho, muchos de los países que exportaron un gran volumen de productos básicos primarios vieron revalorizarse sus monedas en 2008.	In fact, many of the countries with strong primary commodity exports experienced currency appreciation in 2008.
Ello implica una cierta revolución en la política de personal, al revalorizarse la función gestora y los conocimientos presupuestarios de nuestros agentes.	It involves a kind of revolution in personnel policy, with a reassessment of the management function and of the budgetary know-how of our officials.
Como la clase obrera, el campesinado es dueño de su fuerza física y no del capital que podría revalorizarse con la devaluación de la moneda.	Like the working class, peasants own their own labor power but not capital, which can increase in value in a currency devaluation.