Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una de las zonas que más se ha revalorizado últimamente es Ruzafa.
Ruzafa is one of the areas that has been revalued lately.
Quito – El precio del crudo ecuatoriano se ha revalorizado en los últimos meses.
Ecuadornews: The price of Ecuadorian crude has been revalued in recent months.
En el apartado comercial, aunque se ha revalorizado mucho, lejos de las otras.
In the commercial section, although it is much appreciated, away from the other.
En la Argentina de los últimos años, el negocio del turismo se ha revalorizado.
In the Argentina of the last years, the tourism business has gained value again.
Las correcciones de valor se calcularán cada año sobre la base del importe revalorizado.
Value adjustments shall be calculated each year on the basis of the revalued amount.
En compañía de otros cocineros famosos, ha revalorizado la cocina patagónica.
Along with other cooks, he has granted a new value to Patagonian cuisine.
Desde los mínimos del año, la acción de Abertis se ha revalorizado un 15,7%.
From the minimums of the year, Abertis's share price has appreciated by 15.7%.
Equipado con un anillo de metal y revalorizado gracias a un blando revestimiento de caucho.
Fitted with metal washer and enhanced with soft rubber coating.
Creado como tal en 1994, el Museo ha revalorizado el edificio del antiguo Presidio de Ushuaia.
Created as such in 1994, the Museum has revalued the building of the former Presidio of Ushuaia.
En los últimos años la ciencia ha revalorizado el papel de la imaginación en el desarrollo del cerebro.
In recent years Science has appreciated the role of imagination in brain development.
Palabra del día
el cementerio