Reutilizaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Recogían desechos para venderlos a personas que los reutilizaran.	They collected waste to sell it to other users.
Se recomendó a los delegados que reutilizaran su arquitectura SWIFTNet para TARGET2 y que elaboren una cuidadosa planificación para el 2006.	Delegates were advised to re-use their SWIFTNet architecture for TARGET2 and to plan carefully in 2006.
News necesitaba detectar y evitar que los usuarios de terceros extrajeran información de su sitio web y reutilizaran los datos de sus clasificaciones en otros lugares.	U.S. News wanted to detect and prevent third parties from scraping its website and repurposing its rankings data elsewhere.
Los investigadores tomaron dos caminos diferentes: Para un grupo de huéspedes, dejaron una nota en sus habitaciones en la que se les pedía que reutilizaran las toallas para ayudar a proteger el medio ambiente.	The researchers took two different paths: For one group of guests, they left a note in their rooms that asked guests to reuse towels to help protect the environment.
En el informe del Grupo de Alto Nivel se sugirió que los recursos economizados mediante el proceso de reforma se reutilizaran en el sistema por medio de mecanismos tales como un fondo para actividades de empoderamiento.	The High Level Panel Report suggested that the reform savings should be channelled back into the System through mechanisms, such as an Empowerment Fund.
Todas las aguas grises serán tratadas, pero no se reutilizarán.	All gray water will be treated, but not reused.
Los sobres parcialmente usados deben ser desechados y no se reutilizarán.	Partially-used sachets should be discarded and not reused.
Empresas de bebidas no alcohólicas reutilizarán los envases.	Non-alcoholic beverage companies will reuse the containers.
Los envases no se reutilizarán.	Packages shall not be reused.
Recordarán su altura y ancho y reutilizarán esos valores la siguiente ocasión que se abra la ventana.	They will remember their height and width and reuse those values the next time the window opens.