Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estas infecciones pueden ser asociadas con un factor positivo reumático.
These infections can be associated with a positive rheumatoid factor.
Su colorante externo se usa para la neuralgia o el dolor reumático.
Its external dye is used for neuralgia or rheumatic pain.
El aceite de menta ayuda a tratar el dolor reumático.
Peppermint oil helps treat rheumatic pain.
Las principales características de la ignamului son: antiinflamatorio antiespasmódico, de calma, dolor reumático.
The main characteristics of the ignamului are: rheumatic pain calms, antispasmodic, anti-inflammatory.
En mi edad adulta, ¡soy reumático!
In my old age, I am rheumatic!
En la vejez va a ser reumático.
In old age, I will be rheumatic.
Menos del 1% de los pacientes que tienen un factor seropositivo reumático tienen una remisión espontánea.
Less than 1% of patients who are rheumatoid factor seropositive have a spontaneous remission.
Por otra parte, se asocia a menudo al polymyalgia reumático (un desorden inflamatorio que causa el dolor muscular).
Moreover, it is often associated with polymyalgia rheumatic (an inflammatory disorder causing muscle pain).
Ledum palustre calma el dolor reumático agudo en las articulaciones falangianas de las manos y los pies.
Ledum palustre soothes acute rheumatic pain of the phalangeal joints of the hands and feet.
Para aliviar el dolor reumático o la inflamación, se utiliza una concentración al 3% de aceite esencial de menta.
To relieve rheumatic pain or inflammation, a 3% concentration of peppermint essential oil is used.
Palabra del día
la medianoche