reumático

Diccionario
Ejemplos

Estas infecciones pueden ser asociadas con un factor positivo reumático.	These infections can be associated with a positive rheumatoid factor.
Su colorante externo se usa para la neuralgia o el dolor reumático.	Its external dye is used for neuralgia or rheumatic pain.
El aceite de menta ayuda a tratar el dolor reumático.	Peppermint oil helps treat rheumatic pain.
Las principales características de la ignamului son: antiinflamatorio antiespasmódico, de calma, dolor reumático.	The main characteristics of the ignamului are: rheumatic pain calms, antispasmodic, anti-inflammatory.
En mi edad adulta, ¡soy reumático!	In my old age, I am rheumatic!
En la vejez va a ser reumático.	In old age, I will be rheumatic.
Menos del 1% de los pacientes que tienen un factor seropositivo reumático tienen una remisión espontánea.	Less than 1% of patients who are rheumatoid factor seropositive have a spontaneous remission.
Por otra parte, se asocia a menudo al polymyalgia reumático (un desorden inflamatorio que causa el dolor muscular).	Moreover, it is often associated with polymyalgia rheumatic (an inflammatory disorder causing muscle pain).
Ledum palustre calma el dolor reumático agudo en las articulaciones falangianas de las manos y los pies.	Ledum palustre soothes acute rheumatic pain of the phalangeal joints of the hands and feet.
Para aliviar el dolor reumático o la inflamación, se utiliza una concentración al 3% de aceite esencial de menta.	To relieve rheumatic pain or inflammation, a 3% concentration of peppermint essential oil is used.
Utilizado principalmente para refrescarse, pero también para la artritis aguda, dolor reumático, dolor muscular, dolor de cabeza.	Mainly used for cooling, but also for acute arthritis, rheumatic pain, muscle pain, headache.
La adición de sus plantas, baño de la sal RHEUMA FLEX® a desterrar el dolor reumático y le ayudará a relajarse.	The addition of his plants, salt bath RHEUMA FLEX ® will banish pain rheumatic and will help you to relax.
Definición Español: Síndrome reumático común, no articular, caracterizado por mialgia y puntos múltiples de dolores musculares a la palpación (puntos desencadenantes).	Definition English: A common nonarticular rheumatic syndrome characterized by myalgia and multiple points of focal muscle tenderness to palpation (trigger points).
Al final de su vida, por motivos de salud (reumático desde muy joven), se retiró a la costa.	For health reasons (he had suffered from rheumatism since his youth) Lebasque retired to the coast at the end of his life.
Las indicaciones más importantes son las limitaciones de movimiento de origen crónico, postural, reumático, así como postoperatorio y postraumático.	The most important indications are the original limitation of movements that are chronic, posture, rheumatism, as well as post-operative and post-trauma situations.
Natrium sulphuricum 30X: Alivia el dolor reumático acompañado de rigidez y articulaciones chirriantes, y cura los brotes reumáticos debidos al tiempo húmedo y frío.	Natrium sulphuricum 30X: Soothes rheumatic pain accompanied by stiffness and creaking joints and heals rheumatic outbreaks from wet and cold weather.
La fibromialgia es un síndrome reumático común que indica dolor diseminado en tejidos fibrosos, músculos, tendones y otros tejidos conectivos, ocasionando dolores musculares sin debilidad.	Fibromyalgia is a common rheumatic syndrome indicating widespread pain in fibrous tissues, muscles, tendons, and other connective tissues, resulting in painful muscles without weakness.
También a nivel reumático, las propiedades alcalinizantes del zumo de limón ayudan a evitar la formación de derivados ácidos del metabolismo, favoreciendo las reacciones de eliminación.	Also at the rheumatic level, the alkalizing properties of lemon juice help to avoid the formation of acid derivatives of the metabolism, favoring the elimination reactions.
Alivie las lesiones por uso excesivo, las tensiones y los músculos dañados, el hombro congelado, bueno para la artritis y el dolor reumático;	Relieve from over use injuries, strains and damaged muscles, frozen shoulder, good for Arthritis and Rheumatic Pain;
Cuando se utiliza como una envoltura del cuerpo, las propiedades del barro ayudan a relajar la tensión muscular y nerviosa, mejora la circulación sanguínea y alivia el dolor reumático.	When it is used as a body wrap, the mud heat retaineing properties help to relax the muscular and nervous tensions, improves blood circulation and relieves rheumatic pain.