Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can have the exchange of returned goods and so on. | Puede hacer que el intercambio de mercancías de retorno y así sucesivamente. |
The shipment costs relating to any returned goods or to deferred dispatches are to the charge of the customer. | Los gastos de envío relativos a posibles devoluciones o envíos aplazados corren a cargo del cliente. |
Money back for returned goods is only done through the account/card used for the original purchase. | Los reembolsos de importes se efectúan a través de la cuenta o tarjeta del cliente utilizados para la compra. |
After receipt of returned goods, the shipping costs for the return of your credit will be deducted. | Después de la recepción de las mercancías de retorno, se deducirán los gastos de envío para la devolución de su crédito. |
Effectively managing the flow of returned goods and packaging to maximize the value of your assets and minimize environmental impact. | Administración eficiente del flujo de productos y empaques devueltos para maximizar el valor de sus activos y minimizar el impacto ambiental. |
We understand the costs of an idle asset, so our team will work with you to implement processes that keep your returned goods moving. | Entendemos lo que significa tener activos, y es por ello trabajaremos con usted para implementar procesos que mantengan a sus productos en movimiento. |
Should the latter amount exceed that levied on the entry for free circulation of returned goods, no refund shall be granted. | En caso de que esta última cantidad sobrepase la que resulte del despacho a libre práctica de las mercancías de retorno, no se concederá ninguna devolución. |
As for the returned goods / exchange, the correspondence varies depending on the shop you purchased, so please contact the shop you purchased directly. | En cuanto a los bienes / cambio devueltos, la correspondencia varía según la tienda que compró, así que contáctese directamente con la tienda que compró. |
Bonus Points are earned on purchases, except returned goods and services, cash advances, convenience checks, transferred balances, credits, fees and interest charges. | Los Puntos de Bonificación se obtienen por compras, excepto bienes y servicios reembolsados, anticipos en efectivo, cheques de conveniencia, transferencias de saldos, créditos, cuotas y cargos por intereses. |
We may withhold the refund until we have received the returned goods or you have supplied evidence of having dispatched the goods, whichever is the earliest. | El reembolso puede quedar retenido hasta la recepción de los bienes o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
