Io retuerce las partículas del universo con sus inimaginables habilidades. | Io twists the particles of the universe with its unimaginable capabilities. |
Innerspace retuerce la realidad para crear una aventura náutica multidimensional. | Innerspace twists and bends reality to create a multidimensional nautical adventure. |
La burguesía se retuerce las manos, pero ¿cuál es la solución? | The bourgeois are wringing their hands, but what is the solution? |
El delirio que se adueña de la percepción retuerce los significados. | The delirium that has taken possession of perception twists their meanings. |
Algunos tienen la piel seca que se tensa y se retuerce. | Some have dry skin that tenses and shabbles. |
Así que se retuerce pero no puede escapar. | So he squirms around but can't get away. |
O me vuelvo a Nueva York a ver cómo se retuerce. | Or I head back to New York and watch you squirm. |
Solo la sombra trémula se retuerce en mis manos. | Only tremulous shadow twists in my hands. |
La cabeza del micrófono se retuerce para una limpieza rápida. | The microphone headgrille twists off for quick cleaning. |
La leyenda fue esparcida por Karl Marx cuya interpretación de Hegel se retuerce. | The legend was spread by Karl Marx whose interpretation of Hegel is distorted. |
