Retry | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Error message includes retry, ignore and cancel options.	El mensaje de error incluye reintentar, ignorar y cancelar opciones.
Follow the message, then select [OK] to retry.	Siga el mensaje, luego seleccione [Aceptar] para volver a intentarlo.
Is the time (in minutes) between each retry.	Es el tiempo (en minutos) entre cada reintento.
After a few days it will be possible to retry.	Después de unos días será posible volver a intentarlo.
Scanning uses normal rules, with one retry per block.	La exploración usa las reglas normales, con un reintento por bloque.
The client should retry using the AUTHINFO USER command.	El cliente debe intentarlo con la AuthInfo USUARIO comando.
Ray, this is not a reaction to retry.	Ray, esta no es una reacción a reintentar.
If the download doesn't begin automatically, click here to retry.	Si la descarga no comienza automáticamente, haga clic aquí para volver a intentarlo.
Please try again later, or retry now.	Inténtelo de nuevo más tarde, o vuelva a intentarlo ahora.
We recommend you to retry the operation using another bank card.	Le recomendamos que vuelva a efectuar la operación utilizando otra tarjeta bancaria.