retry

Error message includes retry, ignore and cancel options.	El mensaje de error incluye reintentar, ignorar y cancelar opciones.
Follow the message, then select [OK] to retry.	Siga el mensaje, luego seleccione [Aceptar] para volver a intentarlo.
Is the time (in minutes) between each retry.	Es el tiempo (en minutos) entre cada reintento.
After a few days it will be possible to retry.	Después de unos días será posible volver a intentarlo.
Scanning uses normal rules, with one retry per block.	La exploración usa las reglas normales, con un reintento por bloque.
The client should retry using the AUTHINFO USER command.	El cliente debe intentarlo con la AuthInfo USUARIO comando.
Ray, this is not a reaction to retry.	Ray, esta no es una reacción a reintentar.
If the download doesn't begin automatically, click here to retry.	Si la descarga no comienza automáticamente, haga clic aquí para volver a intentarlo.
Please try again later, or retry now.	Inténtelo de nuevo más tarde, o vuelva a intentarlo ahora.
We recommend you to retry the operation using another bank card.	Le recomendamos que vuelva a efectuar la operación utilizando otra tarjeta bancaria.
RetryInterval: Applies for asynchronous tasks. Is the time (in minutes) between each retry.	RetryInterval: Aplica para tareas asincrónicas. Tiempo (en minutos) entre cada reintento.
Restart the desktop and retry the operation.	Reinicie el escritorio y vuelva a intentar la operación.
Then retry the install, update and scan.	A continuación vuelva a intentar la instalación, actualizar y digitalizar.
Many error messages should not trigger a retry attempt.	Muchos mensajes de error no deberían llevar a un nuevo intento.
Please search again and then retry or complete purchase.	Por favor busca nuevamente e intenta guardar o completar su compra.
Replace the battery and retry the system.	Sustituya la batería y vuelva a probar el sistema.
Or a timeout checking Apple server - retry later.	O un timeout de la comprobación del servidor de Apple.
RetryInterval: Applies for asynchronous tasks. Is the time (in minutes) between each retry.	RetryInterval: Aplica para tareas asincrónicas. es el tiempo (en minutos) entre cada reintento.
In this case zoom out and retry the download.	En este caso, aleje el zoom y vuelva a intentar la descarga.
Click the button to the right of the entry to retry.	Haga clic en el botón a la derecha de la entrada para reintentarlo.