Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aquí se utiliza como un retruécano para ridiculizar a Sun Fo. | Here it is used as a pun in ridicule of Sun Fo. |
Así es como hizo un retruécano con la palabra en Telugu. | That's how He made a pun with the Telugu word. |
¡Ella también hace la mayoría de los dólares (consiga el retruécano?! | They also make the most dollars (Get the pun?! |
Y se ve mucho en este mágico clásico, sin querer retruécano previsto. | And it is greatly seen in this magical classic, without wanting to pun intended. |
El capitán entonces hizo frente a una situación en un nuevo retruécano del light(no previsto). | The captain then faced a situation in a new light(no pun intended). |
El empaquetado del producto cambió en los años 80 y fuimos del papel al plástico, pardon el retruécano. | Product packaging changed in the 1980s and we went from paper to plastic, pardon the pun. |
Gregory ingenioso se complace en un retruécano, decir los nombran convenientemente para ellos parecen angeli ángeles. | Witty Gregory indulges himself in a pun, saying they are aptly named for they look like angeli, angels. |
Si bien los fumadores pesan menos que los no fumadores fumadores en generales, pesados (ningún retruécano previsto) son una cuestión diferente. | Although smokers weigh less than non-smokers overall, heavy smokers (no pun intended) are a different matter. |
La verdad y la rectitud son sencillas y nobles; el retruécano y la adulación con capacidad son delgadas y hermosas. | The truth and righteousness are simple and noble; Pun and obsequious flattery are thin and beautiful. |
Otras son la cáscara de Korn, la cáscara de bourne, ceniza y la cáscara de C (retruécano, ninguna duda, previstos). | Others are the Korn shell, the Bourne shell, ash and the C shell (pun, no doubt, intended). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!