De los 38 pacientes tratados, 37 fueron retrospectivamente evaluados. | Of the 38 treated patients, 37 were retrospectively evaluated. |
Deberían retrospectivamente hacer su autocrítica y luego dejar que comience cualquier amenaza. | They should retrospectively make their self-critique and then let any threats begin. |
No se concederán contribuciones financieras retrospectivamente a proyectos ya concluidos. | No financial contribution may be awarded retrospectively for projects already completed. |
Entonces olía a protección, por lo menos retrospectivamente. | Then it smelled so cosily secure, at least looking back. |
Escojo la transacción y simplemento la asigno retrospectivamente a otra tarjeta. | I choose the transaction and just assign it retrospectively to another card. |
¿Cómo puedo cambiar el ID de cliente retrospectivamente? | How can I retrospectively change the client ID? |
Luego, retrospectivamente, redujimos la definición a la mitad, como prebonapartista. | Then, in retrospect, we narrowed the definition to a half, or pre-Bonapartist one. |
Lo cual, retrospectivamente, tiene mucho más sentido. | Which, in retrospect, actually makes much more sense. |
Se revisaron retrospectivamente los datos de los receptores de riñón del período 2008-2013. | They retrospectively reviewed data of kidney recipients from 2008-2013. |
Bueno, retrospectivamente, fue un error. | Well, in retrospect, that was a mistake. |
