retrospectivamente

Traductor
Ejemplos

De los 38 pacientes tratados, 37 fueron retrospectivamente evaluados.	Of the 38 treated patients, 37 were retrospectively evaluated.
Deberían retrospectivamente hacer su autocrítica y luego dejar que comience cualquier amenaza.	They should retrospectively make their self-critique and then let any threats begin.
No se concederán contribuciones financieras retrospectivamente a proyectos ya concluidos.	No financial contribution may be awarded retrospectively for projects already completed.
Entonces olía a protección, por lo menos retrospectivamente.	Then it smelled so cosily secure, at least looking back.
Escojo la transacción y simplemento la asigno retrospectivamente a otra tarjeta.	I choose the transaction and just assign it retrospectively to another card.
¿Cómo puedo cambiar el ID de cliente retrospectivamente?	How can I retrospectively change the client ID?
Luego, retrospectivamente, redujimos la definición a la mitad, como prebonapartista.	Then, in retrospect, we narrowed the definition to a half, or pre-Bonapartist one.
Lo cual, retrospectivamente, tiene mucho más sentido.	Which, in retrospect, actually makes much more sense.
Se revisaron retrospectivamente los datos de los receptores de riñón del período 2008-2013.	They retrospectively reviewed data of kidney recipients from 2008-2013.
Bueno, retrospectivamente, fue un error.	Well, in retrospect, that was a mistake.
Cincuenta y seis casos de pacientes con un total de 122 implantes fueron evaluados retrospectivamente.	Fifty-six patient cases with a total of 122 implants were evaluated retrospectively.
Sigo pudiendo mirar retrospectivamente a esto con detalle y saber que sucedió.	I still can look back on this in detail and know it happened.
Pueden aplicarse retrospectivamente, para investigar los cambios en la zona del proyecto.	It can be used retrospectively to inquire about change in the project area.
Métodos: Se han revisado retrospectivamente a pacientes con un seguimiento mínimo de un año.	Methods: Patients were analyzed retrospectively with a minimum follow-up of one year.
Sin embargo, retrospectivamente fue desastroso.	However, in hindsight it was disastrous.
Usted puede reasignar gastos retrospectivamente a otra tarjeta cargada con la Curve Card.	Expenditures with the Curve Card can be reasigned retrospectively to another submitted card.
Resultados Se examinaron retrospectivamente un total de 174 pacientes (89 varones y 85 mujeres).	Results A total of 174 patients (89 men and 85 women) were retrospectively evaluated.
No, no, no puedes tener miedo retrospectivamente.	No, no, you can't retroactively be scared.
El miró retrospectivamente de su compañerismo restaurado a su recaída perdonada (Sal. 32:3, 4).	He looked retrospectively from his restored fellowship to his forgiven backsliding (Ps. 32:3, 4).
Por lo tanto debe usted verlo mirando retrospectivamente las entidades animales, vegetales y minerales.	Thus you must look back at the animal, vegetable and mineral entities.