El Profesor Protón nunca se retrasaba cuando estaba en televisión. | Professor Proton was never late when he was on TV. |
Podía oír, pero el sonido se distorsionaba y se retrasaba. | I could hear, but the sound was distorted and delayed. |
Sin tratamiento, la adquisición del lenguaje de Anuk se retrasaba. | Without treatment, Anuk's speech will continue to lag behind. |
Alex venía desde el trabajo, pero se retrasaba. | Alex was coming from work, but he was late. |
Sin tratamiento, la adquisición del lenguaje de Anuk se retrasaba. | Without treatment, Anuk's speechwill continue to lag behind. |
Si me retrasaba un poco a la vuelta de un recado... | If I was a little late coming back from an errand... |
La mirada se retrasaba sobre todo sobre la ondulación del cuerpo femenino. | The glance was delayed especially on the undulation of the female body. |
Por otro lado Churchill constantemente lo retrasaba. | On the other hand, Churchill was constantly arguing for delay. |
Esa situación daba lugar a una duplicación de esfuerzos, retrasaba las actualizaciones y causaba errores. | That condition led to duplication of efforts, delayed updates and errors. |
Hemos debatido lo accesorio mientras el Consejo retrasaba las decisiones fundamentales. | We have debated the ancillary clauses while the Council was delaying the basic decisions. |
