Retoucher | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The photographer and retoucher Erik Johansson creates digital images of surreal and impossible situations.	El fotógrafo y retocador Erik Johansson crea imágenes digitales de situaciones imposibles y surrealistas.
Is the stuff back from the retoucher?	¿Han traído las fotos?
Erik Johansson is a full time photographer and retoucher from Sweden currently based in Berlin.	Erik Johansson es un fotógrafo y retocador a tiempo completo de Suecia, que actualmente vive y trabaja en Berlín.
Berlin based, Swedish photographer and retoucher Erik Johansson is a self-proclaimed capturer of 'ideas'.	El fotógrafo y retocador sueco Erik Johansson, residente en Berlín, es un auto proclamado capturador de ideas.
Most importantly, Natalia believes in the power of intelligence and continuous growth that will lead you to become the best retoucher you can be.	Pero más importante aún, Natalia cree en el poder de la inteligencia y en el crecimiento continuo como herramientas para que te conviertas en el mejor retocador que puedas.
Use it to remember what caught you in the moment, make notes to share with your retoucher, or simply jot down a reminder for yourself for later.	Úsalo para recordar lo que hayas pensando en un momento preciso, haz notas para compartirlas con tu retocador o simplemente apunta un recordatorio para tenerlo en cuenta para más tarde.
The user, in this case a retoucher or a pre-press operator, can review the image from the monitor and see what it will look like when printed on paper.	El usuario, en este caso un profesional encargado del retoque o un operador de preimpresión, puede revisar la imagen en el monitor y ver qué aspecto tendrá una vez que se imprima en papel.
With the help of a printer ICC profile and a properly calibrated monitor, a retoucher can have an accurate approximation of what the image will look like if printed on glossy paper or matte paper.	Con la ayuda de un perfil ICC de impresora y un monitor correctamente calibrado, un profesional encargado del retoque puede disfrutar de una aproximación precisa de cómo se verá la imagen impresa en papel brillante o mate.
The retoucher needs a monitor to properly reflect the amount of adjustment that is applied to the image, so that he or she does not over adjust or under adjust the image.	Los profesionales que se encargan del retoque necesitan un monitor que refleje de forma adecuada la cantidad de ajuste que se aplica a la imagen, de forma que no la ajuste de más ni de menos.
Vignetting is fabulously easy to implement with AKVIS Retoucher.	El viñeteado es muy fácil de aplicar con AKVIS Retoucher.