Se retorció a su derecha, aterrizando sobre todo en ese lado. | She twisted to her right, landing primarily on that side. |
Ella retorció un mechón de pelo alrededor de su dedo. | She twisted a strand of hair around her finger. |
Agarró la hoja, retorció el cuchillo sobre mi mano. | He grabbed the blade, twisted the knife right out of my hand. |
Mi corazón adolorido se retorció dolorosamente con el pensamiento. | My aching heart twisted painfully at the thought. |
La superficie se retorció y estiró, y luego saltó hacia arriba. | The surface twisted and stretched, then leapt upward. |
Agarró la hoja, retorció el cuchillo sobre mi mano. | He grabbed the blade, Twisted the knife right out of my hand. |
La cara de Nimuro se retorció con una viciosa sonrisa. | Nimuro's face twisted in a vicious smile. |
La destrozada cara de Ujimitsu se retorció en una sonrisa. | Ujimitsu's broken face twisted in a smile. |
Una siniestra sonrisa retorció sus rasgos de reptil. | A sinister smile twisted its reptilian features. |
De repente, explosivamente, la cara de Sezaru se retorció en una máscara de furia. | Suddenly, explosively, Sezaru's face twisted into a mask of rage. |
