Se organizan eventos corporativos, seminarios, retiros espirituales, fiestas,campamentos. | We organize corporate events, seminars, retreats, parties, camps. |
Era clara su finalidad — obstaculizar los retiros espirituales. | His purpose was obvious: to disrupt the retreats. |
Los retiros espirituales están de moda. | The retreats are hot. |
Jornadas de reflexión y retiros espirituales. | Recollections and retreats. |
En su intención, manda construir la Hospedería de Nuestra Señora de Francia, organizando allí retiros espirituales. | For them, he built the hostelry Our Lady of France and organised retreats there. |
Poco a poco, llega a la convicción de que solo debe subsistir la obra de los retiros espirituales. | Gradually, he became convinced that only the work of the retreats should continue. |
Durante este tiempo de indagación, ella también visitó la comunidad de su futura orden religiosa y fue a retiros espirituales. | During this time of inquiry, she also visited the Mercy community and went on retreats. |
Podría ser porque los retiros espirituales ofrecen una experiencia diferente de nuestra sociedad que vive con prisa y mucha presión. | It may be because monastic retreats offer an experience separate from our hurried and high-pressure society. |
Para eso presione sobre [inscribirse] al lado de la fecha del retiro espiritual: ver las fechas de los retiros espirituales. | For this click on [Register] beside the date of the retreat: see the dates of the retreats. |
Su dedicación como profesor a tiempo completo no le impide aceptar numerosas invitaciones para predicar retiros espirituales o para impartir conferencias. | His full-time professorship did not keep him from accepting numerous invitations to preach retreats or give talks. |
