retiros espirituales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se organizan eventos corporativos, seminarios, retiros espirituales, fiestas,campamentos.	We organize corporate events, seminars, retreats, parties, camps.
Era clara su finalidad — obstaculizar los retiros espirituales.	His purpose was obvious: to disrupt the retreats.
Los retiros espirituales están de moda.	The retreats are hot.
Jornadas de reflexión y retiros espirituales.	Recollections and retreats.
En su intención, manda construir la Hospedería de Nuestra Señora de Francia, organizando allí retiros espirituales.	For them, he built the hostelry Our Lady of France and organised retreats there.
Poco a poco, llega a la convicción de que solo debe subsistir la obra de los retiros espirituales.	Gradually, he became convinced that only the work of the retreats should continue.
Durante este tiempo de indagación, ella también visitó la comunidad de su futura orden religiosa y fue a retiros espirituales.	During this time of inquiry, she also visited the Mercy community and went on retreats.
Podría ser porque los retiros espirituales ofrecen una experiencia diferente de nuestra sociedad que vive con prisa y mucha presión.	It may be because monastic retreats offer an experience separate from our hurried and high-pressure society.
Para eso presione sobre [inscribirse] al lado de la fecha del retiro espiritual: ver las fechas de los retiros espirituales.	For this click on [Register] beside the date of the retreat: see the dates of the retreats.
Su dedicación como profesor a tiempo completo no le impide aceptar numerosas invitaciones para predicar retiros espirituales o para impartir conferencias.	His full-time professorship did not keep him from accepting numerous invitations to preach retreats or give talks.
Una búsqueda rápida de retiros espirituales en monasterios en los Estados Unidos puede arrojar cientos de miles de resultados.	A quick search for monastic retreats in the United States may return with hundreds or thousands of search results.
Los viajes de la reina son aprovechados por Monseñor Claret para predicar sermones, misiones y retiros espirituales a través de toda España.	The queens travels gave Archbishop Claret the opportunity to preach sermons, missions, and retreats across Spain.
A petición de sus superiores, ejerce igualmente un apostolado de confesor extraordinario y de predicador de retiros espirituales en las comunidades religiosas.	At his superiors' request, he also served as an extraordinary confessor and preacher of retreats in religious communities.
El Centro comprende una casa de formación para seminaristas de la Congregación y dispondrá de estructuras de acogida para retiros espirituales.	The Centre includes a Formation House for the Congregation's seminarians and it will have structures for accommodation and retreats.
Los retiros espirituales pueden ser muy diferentes según la religión que los monjes profesen y del programa que han creado para los visitantes.	Monastic retreats can vary greatly depending on the religion that the monks practice and the program that has been created for visitors.
La actividad del nuevo prior se extiende también a la predicación de retiros espirituales a numerosas comunidades de Bélgica y a varios monasterios ingleses.	The new Prior's activity also extended to the preaching of retreats to many communities in Belgium and various English monasteries.
Los Hermanos fueron muy importantes en el desarrollo de las tres Congregaciones y contribuyeron bastante en los retiros espirituales para los laicos en Steyl.	The Brothers were important in the development of the three Congregations and contributed much also to the retreat movement for lay people in Steyl.
De regreso a Riga, Monseñor Sloskans imparte clases de teología moral en la Facultad de Teología, recorriendo el país para dictar conferencias o predicar retiros espirituales.	When he returned to Riga, Bishop Sloskans taught moral theology at the faculty of theology and traveled throughout the country giving lectures and preaching retreats.
Nos dedicamos de modo particular a determinados ministerios que nos confió nuestra fundadora: 'la educación de la juventud, especialmente de los pobres, el trabajo de retiros espirituales y las misiones'.	We particularly devote ourselves to certain ministries confided to us by our foundress, 'the education of youth, especially the poor, the work of retreats and missions'.
Ante su ardor apostólico, y a pesar de sus dolencias, sus superiores le autorizan a predicar, a dar retiros espirituales y novenas en la diócesis de Arras.	In the face of his apostolic fervor, and despite his infirmities, his Superiors gave him permission to preach sermons, retreats, and novenas in the diocese of Arras.