Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al desembolso de préstamos y retiro de ahorros es para sus clientes.
At Loan disbursement and for your clients.
Corregido: Si un retiro de ahorros fue modificado para una fecha posterior, Loan Performer no actualizaba el balance correctamente.
Corrected: If a savings withdrawal was modified to a later date, Loan Performer did not update the balance correctly.
Si la opción 4 del recibo era seleccionado para retiro de ahorros, un error era generado y el retiro no era posible (BTracker 4665)
If receipt option 4 was chosen for savings withdrawal, an error was generated an no withdrawal could be made (BTracker 4665)
Esto automáticamente activará los niveles de autenticación de huella digital en Loan Performer en Retiro de Ahorros y al Login.
This will automatically activate the Loan Performer fingerprint authentication levels at Savings Withdrawal and at Login.
El recibo para retiro de Ahorros, A4, 2 copias por página se ha modificado para alinearse con el Recibo General A4, 2 copias por página (BTrackerID 4567, Alide, Benin)
The Receipt for Savings Withdrawals, A4, 2 copies per page has been modified to align with the General Receipt A4, 2 copies per page (BTrackerID 4567, Alide, Benin)
El Retiro de Ahorros de Garantía de Préstamo era imposible si un cliente tenía un préstamo pendiente de un producto de préstamo que no estaba ligado a Ahorros (BTracker 4696, Entrepreneurs du Monde, France)
Loan Guarantee Savings Withdrawal was impossible if a client had an outstanding loan from a loan product that is not linked to Savings (BTracker 4696, Entrepreneurs du Monde, France)
Palabra del día
la gaviota