sin traducción directa | |
Stage V: There is a total retinal detachment. | Etapa V: hay un desprendimiento total de retina. |
Ophthalmologic features (>60%) include myopia and iris anomalies and rarely, retinal detachment (often resulting from violent behaviors). | Las características oftalmológicas (>60%) incluyen miopía y anomalías del iris y, rara vez, desprendimiento de retina. |
Partial or complete retinal detachment develops within the first few weeks or months of life. | Durante las primeras semanas o los primeros meses de vida se desarrolla un desprendimiento parcial o total de la retina. |
Floaters: Tiny particles drifting inside the eye, which may be a sign of retinal detachment. Night blindness. | Moscas volantes: Pequeñas partículas que flotan dentro del ojo, que pueden ser una señal de desprendimiento de la retina. |
The scarring that results seals the retina to the underlying tissue, helping to prevent a retinal detachment. | La cicatriz proveniente de éste procedimiento fija la retina al tejido subyacente, ayudando a prevenir un desprendimiento de la misma. |
A retinal detachment is a very serious problem that almost always causes blindness unless it is treated with detached retina surgery. | El desprendimiento de retina es un problema muy serio que casi siempre causa ceguera a menos que sea reparado por medio de cirugía. |
Treatment of age-related macular degeneration, diabetic retinopathy or retinal detachment. | Tratamiento de la degeneración macular, retinopatía diabética o desprendimiento de retina. |
From a simple ulcer or keratitis to retinal detachment. | Desde una simple úlcera o queratitis hasta un desprendimiento de retina. |
A family history of retinal detachment also increases your risk. | Un antecedente familiar de desprendimiento de retina también incrementa el riesgo. |
There are several surgical options to repair retinal detachment. | Hay varias opciones quirúrgicas para reparar el desprendimiento de la retina. |
