retinal detachment

Traductor
Ejemplos

Stage V: There is a total retinal detachment.	Etapa V: hay un desprendimiento total de retina.
Ophthalmologic features (>60%) include myopia and iris anomalies and rarely, retinal detachment (often resulting from violent behaviors).	Las características oftalmológicas (>60%) incluyen miopía y anomalías del iris y, rara vez, desprendimiento de retina.
Partial or complete retinal detachment develops within the first few weeks or months of life.	Durante las primeras semanas o los primeros meses de vida se desarrolla un desprendimiento parcial o total de la retina.
Floaters: Tiny particles drifting inside the eye, which may be a sign of retinal detachment. Night blindness.	Moscas volantes: Pequeñas partículas que flotan dentro del ojo, que pueden ser una señal de desprendimiento de la retina.
The scarring that results seals the retina to the underlying tissue, helping to prevent a retinal detachment.	La cicatriz proveniente de éste procedimiento fija la retina al tejido subyacente, ayudando a prevenir un desprendimiento de la misma.
A retinal detachment is a very serious problem that almost always causes blindness unless it is treated with detached retina surgery.	El desprendimiento de retina es un problema muy serio que casi siempre causa ceguera a menos que sea reparado por medio de cirugía.
Treatment of age-related macular degeneration, diabetic retinopathy or retinal detachment.	Tratamiento de la degeneración macular, retinopatía diabética o desprendimiento de retina.
From a simple ulcer or keratitis to retinal detachment.	Desde una simple úlcera o queratitis hasta un desprendimiento de retina.
A family history of retinal detachment also increases your risk.	Un antecedente familiar de desprendimiento de retina también incrementa el riesgo.
There are several surgical options to repair retinal detachment.	Hay varias opciones quirúrgicas para reparar el desprendimiento de la retina.
It may also be used to repair retinal detachment.	También puede usarse para reparar el desprendimiento de retina.
This could be caused by a retinal detachment.	Esto podría ser producido por un desprendimiento de retina.
This is called retinal detachment and needs treatment to avoid blindness.	Esto se denomina desprendimiento de retina y necesita tratamiento para evitar la ceguera.
If not promptly treated, retinal detachment can cause permanent vision loss.	Si no puntualmente, desprendimiento de retina puede causar pérdida de visión permanente.
Separation of the retina from its supporting layers (retinal detachment)	Separación de la retina de sus capas de soporte (desprendimiento de retina)
Separation of the eye's inner lining (retinal detachment)	Separación de la capa interna del ojo (desprendimiento de retina)
A retinal detachment causes loss of vision.	Un desprendimiento de retina causa pérdida de la visión.
Do not use eye symptoms such as glaucoma, cataract, retinal detachment, etc.	No use síntomas oculares como glaucoma, catarata, desprendimiento de retina, etc.
Another type of retinal detachment is called tractional detachment.	Otro tipo de desprendimiento de retina se denomina desprendimiento por tracción.
If left untreated, they may also lead to retinal detachment.	Si se deja sin tratar, también puede dar lugar a desprendimiento de retina.