¿Qué podría retenerme en un día como este? | What could keep me away on a day like this? |
¿Por qué estás intentando retenerme de saber la verdad? | Why are you trying to keep me from knowing the truth? |
Bueno, en realidad, no creo que pueda retenerme aquí. | Well, actually, I don't think you can keep me here. |
No puede retenerme sin causa probable y usted lo sabe. | You can't hold me without probable cause and you know it. |
No puede retenerme aquí, soy un hombre de negocios sumamente respetado. | You can't keep me here, I'm a highly respected businessman. |
No puedes retenerme aquí hasta que nazca el bebé. | You can't keep me here till I deliver a baby. |
Sabes, realmente no hay ninguna razón para retenerme así. | You know, there's really no reason to restrain me like this. |
No tienes derecho a retenerme aquí, ¿sabes? | You've got no right to keep me here, you know? |
No tienen absolutamente ningún derecho a retenerme aquí. | You have absolutely no right to keep me here. |
No eres lo suficientemente fuerte para retenerme aquí. | You are not strong enough to keep me here. |
