Retaliación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Afirmó que RCTV es víctima de retaliación por ejercer un periodismo independiente.	He affirmed that RCTV is a victim of retaliation for exercising independent journalism.
Nuestra reacción involucra mucho más que la retaliación instantánea y los ataques aislados.	Our response involves far more than instant retaliation and isolated strikes.
En el momento, no son capaces de retaliación, pero su momento llegará.	At the moment, they are helpless to retaliate, but their time will come.
En tales casos evitamos la confrontación por cuanto no recurrimos a retaliación innecesaria.	In such instances we avoid confrontation as we do not resort to unnecessary retaliation.
Esto se conoce como lex talionis – la ley de retaliación o venganza.	This is known as lex talionis––the law of retaliation or the law of revenge.
Debemos limpiar el camino para un contacto abierto, y estar listos para prevenir cualquier forma de retaliación.	We must clear the way for open contact, and be ready to prevent any form of retaliation.
Recibir una fuerte bofetada es una experiencia brusca que hace surgir adrenalina, incitando una retaliación rápida.	To be slapped hard is a startling experience that sparks a surge of adrenaline and incites quick retaliation.
Sin embargo, una energía de retaliación, la energía reprimida de la que hablamos antes, puede estar construyéndose dentro del marido.	However, a retaliation energy, the compressed energy spoken of earlier, may be building inside the husband.
Si esto es verídico en cuestiones de ira, adulterio, juramentos, retaliación, y enemigos, también debe ser verdad para el divorcio.	If this is true for anger, adultery, oaths, retaliation, and enemies, it must also be true for divorce.
Para garantizar tu seguridad, proteger tu identidad y evitar cualquier retaliación, la línea ética es administrada con Navex Global, una organización independiente.	To guarantee your safety, protect your identity and avoid any retaliation, the ethics line is managed by NavexGlobal, an independent organization.