Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Soy un autor/editor y me gustaría que getAbstract resumiera mi libro/publicación.
I'm an author/publisher and would like my book/publication to be summarized by getAbstract.
Mi esposa cree que sería mejor que no lo resumiera en esa sola palabra.
My wife doesn't think I'd better sum it up in that one word.
También acordó que el Presidente resumiera los debates oficiosos sobre este tema del programa (véase el capítulo III).
It also agreed that the Chairperson should summarize the informal discussions on this agenda item (see chapter III).
También convino en que el Presidente resumiera los debates oficiosos sobre este tema del programa (véase el capítulo III).
It also agreed that the Chairperson should summarize the informal discussions on this agenda item (see chapter III).
También convino en que el Presidente resumiera los debates oficiosos sobre estos temas del programa (véase el capítulo III).
It also agreed that the chairperson should summarize the informal discussions on these agenda items (see chapter III).
Ahora, antes de votar me gustaría que cada uno resumiera su opinión una vez más.
Now, before we put it to a vote I'd like each one of you to summarize his point of view just once more.
A los miembros se les pidió desarrollar un marco de trabajo que resumiera y organizara los elementos básicos de la evaluación de programas.
Members were asked to develop a framework that summarizes and organizes the basic elements of program evaluation.
Esa es la palabra que me vino a la cabeza cuando me dijeron que resumiera la experiencia vivida en una palabra.
That's the word that came to mind when I was told to summarize the experience in one word.
Michael Bastholm: Bueno, antes de todo, queríamos un disco que básicamente resumiera todo ARTILLERY e incluyera también algunos elementos nuevos.
Michael Bastholm: Well, first of all, we wanted an album that pretty much summed up everything about Artillery and included some new elements as well.
La Comisión decidió tomar nota de la información proporcionada y pidió a su secretaría que resumiera los resultados para presentarlos a la Asamblea.
The Commission decided to take note of the information provided and requested its secretariat to summarize the results for presentation to the Assembly.
Palabra del día
el dormilón