Are you planning on resubmitting? | ¿Estás pensando en volver a presentarlo? |
Please wait for this confirmation, instead of resubmitting the batch of claims. | Por favor espere por esta confirmación en lugar de volver a presentar el grupo de reclamaciones. |
You won't be charged again for resubmitting the ad. Better luck this time! | No se te volverá a cobrar por reenviar el anuncio. ¡Mucha suerte esta vez! |
So, please be patient before resubmitting the information and wait for at least 5 minutes. | Por favor sea paciente antes de enviar de nuevo la información y espere al menos cinco minutos. Facturación. |
Treasury is therefore resubmitting its request for the Investment Officer post at the P-4 level. | Por consiguiente, la Tesorería reitera su solicitud de un oficial de inversiones de categoría P-4. |
The resubmitting Party then has the possibility to raise the issue at the level of the Conference of the Parties. | La Parte proponente tiene entonces la posibilidad de llevar la cuestión a la Conferencia de las Partes. |
Indeed, by resubmitting the amendments adopted at first reading, your committee responsible is encouraging you to amend the common position. | En efecto, al volver a proponer las enmiendas aprobadas en la primera lectura, su comisión competente les recomienda modificar la posición común. |
The appeals procedure puts a burden on the resubmitting Party to provide information that might change the Committee decision. | Según el procedimiento de apelación, le incumbe a la Parte que propone por segunda vez proporcionar información que pueda cambiar la decisión del Comité. |
You can try resubmitting the information shortly, or speak directly to one of our diamond and jewelry consultants by calling 1-800-242-2728. | Puede intentar volver a enviar la información dentro de unos momentos o hablar directamente con uno de nuestros consultores de joyas y diamantes llamando al 866-441-9149. |
The buyer insisted by resubmitting by fax an offer to the seller, requesting the delivery of the meat in six days. | El comprador insistió y volvió a presentar por fax una oferta al vendedor, pidiendo la entrega de la carne dentro de un plazo de seis días. |
