Restructurings | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Allow me also to say that I am not an opponent of restructurings.	Déjenme decir igualmente que no soy enemigo de las reestructuraciones.
For example, since 1984, Astilleros Españoles (Spanish Shipyards) has undergone three restructurings.	Por ejemplo, desde 1984 Astilleros Españoles ha sufrido ya tres reconversiones.
For example, Mexico, Argentina and Brazil have undertaken major restructurings of their financial sectors.	Por ejemplo, México, Argentina y Brasil han emprendido una importante reestructuración de sus sectores financieros.
This includes installation on both on-premise systems and online migrations, consolidations and restructurings.	Esto incluye la instalación en sistemas locales y migraciones, consolidaciones y reestructuraciones en línea.
Business restructurings and corporate reorganizations, including transactions involving structural modifications (mergers, spin-offs, etc.).	Restructuración empresarial y reorganizaciones societarias, incluidas operaciones de modificaciones estructurales (fusión, escisión, etc.).
And, of course, an adjustment fund will be essential in order to accompany restructurings.	Y para acompañar las reestructuraciones será imprescindible, desde luego, un fondo de ajuste.
Such restructurings involved deferring payments, lowering interest rates, and debt forgiveness.	Tales restructurings implicaron el diferir de pagos, bajando tipos de interés, y perdón de la deuda.
Our experience includes acquisitions, co-investment, distressed debt, capital markets, restructurings and operational transformation.	Nuestra experiencia incluye adquisiciones, coinversión, deudas en dificultades, finanzas estructuradas, reestructuraciones y transformación operacional.
As you know we have had more than 600 restructurings of debt since 1950.	Como usted sabe, se han llevado a cabo más de 600 reestructuraciones de la deuda desde 1950.
This plan is run by Carlos Gila, a specialist in restructurings, like Sintel and La Seda were.	Este plan está dirigido por Carlos Gila, especialista en reestructuraciones como fueron Sintel y La Seda.