Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo hacen entre un amasijo de restos óseos de grandes mamíferos. | They do among a jumble of bones of large mammals. |
Las identificaciones se basaron en los restos óseos llevados a Kuwait en 2004. | The identifications were based on the skeleton material brought to Kuwait in 2004. |
La selección cuenta con clasificación de insectos, iguanas, serpientes y hasta restos óseos de diversos mamíferos que habitan el lugar. | The selection includes the classification of insects, lizards, snakes and even bones of various mammals that inhabit the place. |
Entre esta fracción se pueden encontrar restos óseos de reptiles, anfibios, aves o pescados y, principalmente, dientes de pequeños mamíferos. | Bones of reptiles, amphibians, birds, fish and teeth of small mammals can be found between this portion. |
En su base, los restos óseos de una ballena encontrada en esas costas forman parte del mobiliario que decora este singular lugar. | At its base, the bones of a whale found on these shores are part of the decoration of this singular site. |
¿Es posible que los restos óseos de los Reyes Magos —Baltasar, Melchor y Gaspar— descansen en una tumba dorada en la catedral gótica más grande de Europa? | Is it possible that the bones of the Magi—Balthasar, Melchior and Caspar—are kept in a golden tomb in the largest Gothic cathedral in Europe? |
En este museo están expuestos hallazgos fósiles provenientes del Valdarno, inclusos algunos mini y microfósiles que se pueden observar solamente con lupa y los restos óseos de algunos animales. | The Museum of Palaeontology exhibits fossils from Valdarno, including some mini- and micro-fossils that are to be examined through magnifying glasses, and the bones of some animals. |
El Archivo Municipal abre sus puertas al público para que se visite la cueva acristalada del yacimiento, aunque los restos óseos expuestos son reproducciones para conservar los originales. | The Municipal Archive opens its doors to the public to visit a glass-covered cave where the archaeological site can be seen, although the exhibited bones are copies, to keep the originals safe. |
Se registraron abundantes restos óseos de cetáceo entre las concentraciones y materiales dispersos en superficie, por lo que fue tomado como caso para evaluar el aprovechamiento de éstos mamíferos marinos por pate de cazadores-recolectores pedestres. | Abundant cetacean bones were found in between surface concentrations and scattered material, therefore it was taken as a case to evaluate the use of these marine mammals by pedestrian hunter-gatherers. |
Museo di Paleontologia En este museo están expuestos hallazgos fósiles provenientes del Valdarno, inclusos algunos mini y microfósiles que se pueden observar solamente con lupa y los restos óseos de algunos animales. | Museo di Paleontologia The Museum of Palaeontology exhibits fossils from Valdarno, including some mini- and micro-fossils that are to be examined through magnifying glasses, and the bones of some animals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
