Varios restaurantes elegantes y de precios moderados rodean la plaza. | Several fine, moderately priced restaurants surround the square. |
Alrededor del hotel tiene una gran variedad de bares y restaurantes elegantes para que visite. | Around the hotel has a variety of stylish bars and restaurants to visit. |
Ahora Raval, si no todas las semanas, acaba de abrir unos nuevos restaurantes elegantes, bares y tiendas. | Now Raval if not every week, just opened a few stylish new restaurants, bars and shops. |
Encontrará una hermosa arquitectura, muchos museos, cafés y restaurantes elegantes, avenidas exclusivas y centros comerciales. | You will find beautiful architecture, lots of museums, chic cafes and restaurants, exclusive avenues and shopping malls. |
Restaurante: El hotel dispone de restaurantes elegantes y chic cuenta con las especialidades tradicionales cantonés para su disfrute. | Restaurant: The hotel's elegant and chic dining options features the traditional Cantonese specialities for you to relish. |
Los nuevos formatos que siguen esta tendencia son restaurantes holísticos, cafés específicos para dietas, y restaurantes elegantes y saludables. | The new formats that follow this trend are holistic restaurants, coffees specific diets, and elegant and healthy restaurants. |
El establecimiento está bien situado, cerca del centro histórico de Clapham y de boutiques, bares y restaurantes elegantes. | Close to Clapham Old Town, the guest house is well located for stylish boutiques, bars and restaurants. |
En el Puente Romano encontrará varios restaurantes elegantes, románticos y relajantes, bares y un club de playa con un fantástico buffet. | At Puente Romano you will encounter several elegant, romantic and relaxed restaurants, bars and a beachclub with a fantastic buffet. |
Para aquellos que busquen tiendas de lujo y restaurantes elegantes, Saint-Germain-des-Prés, en la orilla izquierda, es una apuesta segura. | Choose a hotel in chic Saint-Germain-des-Prés on the Left Bank for proximity to upscale shops and smart eateries. |
Este hotel está rodeado de una variedad de tiendas y restaurantes elegantes y ofrece un servicio personalizado, habitaciones amplias y 2 restaurantes de lujo. | Set amid a variety of chic shops and restaurants, this hotel offers personalised service, spacious rooms and 2 lavish restaurants. |
