restaurantes elegantes

Traductor
Ejemplos

Varios restaurantes elegantes y de precios moderados rodean la plaza.	Several fine, moderately priced restaurants surround the square.
Ahora Raval, si no todas las semanas, acaba de abrir unos nuevos restaurantes elegantes, bares y tiendas.	Now Raval if not every week, just opened a few stylish new restaurants, bars and shops.
Encontrará una hermosa arquitectura, muchos museos, cafés y restaurantes elegantes, avenidas exclusivas y centros comerciales.	You will find beautiful architecture, lots of museums, chic cafes and restaurants, exclusive avenues and shopping malls.
Restaurante: El hotel dispone de restaurantes elegantes y chic cuenta con las especialidades tradicionales cantonés para su disfrute.	Restaurant: The hotel's elegant and chic dining options features the traditional Cantonese specialities for you to relish.
Los nuevos formatos que siguen esta tendencia son restaurantes holísticos, cafés específicos para dietas, y restaurantes elegantes y saludables.	The new formats that follow this trend are holistic restaurants, coffees specific diets, and elegant and healthy restaurants.
El establecimiento está bien situado, cerca del centro histórico de Clapham y de boutiques, bares y restaurantes elegantes.	Close to Clapham Old Town, the guest house is well located for stylish boutiques, bars and restaurants.
Este hotel está rodeado de una variedad de tiendas y restaurantes elegantes y ofrece un servicio personalizado, habitaciones amplias y 2 restaurantes de lujo.	Set amid a variety of chic shops and restaurants, this hotel offers personalised service, spacious rooms and 2 lavish restaurants.
El hotel se encuentra en un barrio residencial agradable y tranquilo. En la zona, encontrarás numerosas tiendas, cafeterías y restaurantes elegantes.	The hotel is set in a quiet and residential area, which is home to plenty of upmarket shops, cafés, and restaurants.
Situado en el centro histórico de Napa, Blackbird Inn ofrece la intimidad de un escondite vintage, todavía está a un paseo de muchas tiendas y restaurantes elegantes de la ciudad.	Situated in historic downtown Napa, Blackbird Inn offers the intimacy of a vintage hideaway, yet is an easy walk to the town's many stylish shops and restaurants.
Estos apartamentos completamente amueblados y con balcón privado se encuentran a solo 10 minutos a pie de los locales de ocio y restaurantes elegantes de Bogotá. Ofrecen conexión Wi-Fi y aparcamiento privado gratuitos.	Fully furnished apartments with private balconies can be enjoyed only a 10-minute walk from Bogota's chic entertainment venues and restaurants.
La vida nocturna de Marbella es algo diferente de Puerto Banus y hay una cantidad elevada de bares y restaurantes elegantes que cubren todos los gustos y presupuestos.	Marbella's night life is somewhat more restrained than Puerto Banus and there is a wealth of elegant bars and restaurants throughout the town to cater for all tastes and budgets.
El diseñado Puerto de Adriano es el hogar de una playa de arena, yates de lujo y restaurantes elegantes y modernas boutiques, con entretenimiento en abundancia a través de los meses de verano.	The designer Port of Adriano is home to a sandy beach, super yachts and sleek modern restaurants and boutiques, with entertainment in plentiful supply through the summer months.
Disimulado en una casa de ciudad Victoriana, por la estación del metro Green park, las tiendas y restaurantes elegantes de Jermyn Street, Burlington, Arcade, Bond Street, teatros y la vida nocturna del West End.	Tucked away in a Victorian townhouse, it is close to Green Park underground station, the exclusive shops and restaurants of Jermyn Street, the Burlington Arcade, Bond Street, the theatres and nightlife of the West End.
El hotel ofrece varios restaurantes elegantes con una encantadora terraza en verano.	The hotel offers several elegant restaurants including a charming summer terrace.
En las inmediaciones se encuentran numerosas boutiques y restaurantes elegantes.	Nearby there are many boutiques and fine restaurants.
Hay restaurantes elegantes como James Street South, y lugares innovadores como Shu.	There are elegant restaurants like James Street South, and innovative spots like Shu.
Come en restaurantes elegantes con tus amigas, como Claire Temple y Colleen Wing.	Eat at fancy restaurants with your friends, like Claire Temple and Colleen Wing.
Alrededor del hotel tiene una gran variedad de bares y restaurantes elegantes para que visite.	Around the hotel has a variety of stylish bars and restaurants to visit.
Ofrece 2 restaurantes elegantes y 2 bares, además de servicio de habitaciones las 24 horas.	It offers 2 stylish restaurants and 2 bars, plus 24-hour room service.
Los lugares varían desde restaurantes elegantes hasta una choza de mariscos en el muelle.	Settings range from white-napkin finery to a chowder shack by the pier.