Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But what about the networks within retail and restaurant chains? | Y ¿qué hay de las redes dentro de cadenas de tiendas minoristas y restaurantes? |
Supplier to world's largest restaurant chains uses SDN to meet growth challenges. | Un proveedor de las mayores cadenas mundiales de restaurantes usa SDN para abordar los retos de crecimiento. |
From government leaders to secret services, and from universities to restaurant chains like McDonald's. | Desde líderes políticos hasta el servicio secreto, desde universidades hasta cadenas de comida rápida como McDonald's. |
Renowned hotel and restaurant chains use Qwicksilver's electrolytic cleaning plate to keep their vast collections of silver service tableware in five-star condition. | Cadenas de hoteles y restaurantes famosos usan la placa limpiadora electrolítica de Qwicksilver para mantener sus grandes colecciones de cubiertos y vajillas en condición cinco estrellas. |
Among our restaurant clients are 2 of the top 3 casual dining and 4 of the top 5 global quick service restaurant chains. | Entre nuestros clientes de restaurantes se encuentran 2 de las 3 principales compañías de comida informal y 4 de las 5 principales cadenas de comida rápida. |
Let's take for example fast food restaurant chains. Their annual turnover rate (the percentage of employees that get fired or leave) is over 100%. | Por ejemplo, la tasa de rotación anual (es decir, el porcentaje de empleados que son despedidos o que renuncian) en restaurantes de comida rápida es más del 100%. |
PROCOM Computer-Vertriebs GmbH is a system vendor that manufactures and distributes high-performance cash register and merchandise management programs, with a main focus on restaurant chains. | PROCOM Computer-Vertriebs GmbH es un distribuidor de sistemas que fabrica y distribuye programas de alto rendimiento de gestión de mercancías y caja registradora, especialmente orientados a las cadenas de restaurantes. |
In the case of Trumpia, they have a very long and impressive list of clientele, from Ivy League universities to Fortune 500 companies, to the top-rated restaurant chains. | En el caso de Trumpia, tienen una lista muy larga e impresionante de la clientela, desde universidades de Ivy League hasta las compañías Fortune 500, y hasta las cadenas de restaurantes de primera categoría. |
A little further south, on Avenida Lauro, you will find Botafogo Plaza Shopping, a more exclusive complex with restaurant chains and clothing stores boasting international brands. | Un poco más al sur, la Avenida Lauro acoge el Botafogo Plaza Shopping, un espacio algo más selecto en el que destacan las cadenas de restauración y los establecimientos de moda de las principales marcas internacionales. |
In fact, a typical selling-point of many restaurant chains nowadays is that they offer free WiFi connections to customers, and in many places there are public WiFi hotspots provided by local councils. | De hecho, muchas cadenas de restauración ofrecen como un reclamo más el hecho de tener WiFi a disposición de sus clientes, y en muchos lugares se pueden ver puntos WiFi públicos proporcionados por ayuntamientos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
