Ambos gobiernos restablecieron las relaciones diplomáticas en julio de 2015. | The two governments restored diplomatic relations in July 2015. |
Posteriormente, las Naciones Unidas restablecieron la circulación de su personal. | The United Nations subsequently resumed movements of its personnel. |
Los Españoles restablecieron la ciudad el 15 de agosto 1540. | The Spanish reestablished the city on the 15th of August 1540. |
Los países en transición restablecieron o crearon nuevos centros de salud reproductiva. | Countries in transition re-established or set up new reproductive health centres. |
Las elecciones de 2008 restablecieron la democracia y el régimen civil. | The 2008 elections re-established democracy and civilian rule. |
Laboy explicó que le restablecieron la electricidad hace un mes. | Laboy reports that her electricity was restored about a month ago. |
El 22 de marzo de 1989 se restablecieron todas las garantías constitucionales. | On 22 March 1989, all the constitutional safeguards were re-established. |
Se restablecieron las relaciones con Venezuela y fue recibido por Chávez en Caracas. | He re-established relations with Venezuela and was even received by Chávez in Caracas. |
Las reformas constitucionales subsiguientes restablecieron una relativa estabilidad política. | Subsequent constitutional reforms restored relative political stability. |
Los servicios se restablecieron en abril de 2002. | Services were reinstated in April 2002. |
