Restableciera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Habíamos rezado varias veces para que se restableciera su visión.	We had prayed several times for her vision to be healed.
Él convocó al Sabio para que le restableciera el sueño.	He summoned a Sage to restore his sleep to him.
Un recurso presentado ante los tribunales hizo que el método se restableciera.	A court challenge resulted in the reinstatement of the proxy method.
Las suspensiones duraron entre un día y una semana, antes de que Twitter restableciera las cuentas.	The suspensions lasted between a day and a week before Twitter reinstated them.
Se debería aprobar una resolución que restableciera la confianza en el proceso y garantizara la transparencia.	A resolution should be adopted that would restore confidence in the process and ensure transparency.
Asimismo, sería aconsejable que se restableciera la práctica de que los relatores especiales recibieran una remuneración.	Similarly, it would be advisable to restore the practice of paying special rapporteurs a fee.
Es evidente que todas las partes saldrían beneficiadas si se restableciera el sistema de abastecimiento de agua.	It is obvious that all parties would benefit from a restored water supply system.
Esperaban un mesías como David – un gran líder que restableciera sus días de gloria.	They expected a messiah in the image of David––a great leader to re-establish their glory days.
Así, pues, nos gustaría que se restableciera esa partida presupuestaria como estaba el año pasado.	Therefore we would like to see this particular budget item restored to what it was last year.
La excavación reciente de sitios arqueológicos también a le inspiró que restableciera la competición olímpica cerca de Mt.	He was also inspired to revive Olympic competition by the recent excavation of archeological sites near Mt.