Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Recibimos las reclamaciones de sus clientes, restablecemos la satisfacción del cliente.
We receive the complaints of your customers and restore customer satisfaction.
Si no restablecemos la energía, pronto estaremos sentados en la oscuridad.
We're gonna be sitting in the dark soon if we don't have the power back on.
Si restablecemos o reemplazamos el Apple TV durante el servicio, deberás volver a descargar tus apps.
If we reset or replaced your Apple TV during service, you'll need to download your apps again.
Al confesar nuestros pecados, restablecemos esa relacion porque la confesion nos purifica de toda injusticia (1 Juan 1:9).
By confessing our sins, we restore the relationship because confession purifies us from our unrighteousness (1 John 1:9).
Si restablecemos o reemplazamos el Apple TV durante el servicio, deberás volver a descargar las apps que tenías.
If we reset or replaced your Apple TV during service, you'll need to download your apps again.
Antes de iniciar la representación de los objetos flip, restablecemos el elemento canvas con el método clearRect(x,y,w,h).
Before we start rendering the flips, we reset the canvas by using the clearRect(x,y,w,h) method.
Nuestros principios de libertad y de democracia cruzarán mejor las fronteras si restablecemos las condiciones del diálogo.
Our principles of freedom and democracy will cross frontiers all the better when conditions conducive to dialogue are restored.
Pero no conseguiremos crear las condiciones necesarias para la creación de empleo si no restablecemos la confianza.
But the only way to create the necessary conditions for the creation of jobs is to restore confidence.
En este ámbito, respetamos la economía general, restablecemos los márgenes preferenciales, simplificamos la modulación y aplicamos la graduación normal.
In this area, we are respecting the economy in general, restoring the preferential margins, simplifying modulation and applying normal graduation rules.
Si restablecemos la calidad de éstas últimas, la calidad del agua potable será también idónea.
That is a function of the rest of our water quality: if we get that right, then drinking water will also be correct.
Palabra del día
la rebaja