Restablecía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Al final de la mañana, la calma se restablecía progresivamente en la ciudad.	By late morning, calm was gradually returning to the city.
Para otorgarles más poder, se expidió una bula que restablecía la Inquisición.	To give them greater power, a bull was issued re-establishing the inquisition.
Para otorgarles más poder, se expidió una bula que restablecía la Inquisición. (Véase el Apéndice.)	To give them greater power, a bull was issued re-establishing the inquisition. (See Appendix.)
En ese informe se restablecía la práctica de añadir una lista de las cuestiones que requerían medidas complementarias.	This report restored the practice of adding a list of points for follow-up action.
También allí se restablecía el^orden.	There order was also being established.
Por el mismo tiempo se restablecía también la diócesis de Fréjus, suprimida por el concordato de 1801. Mons.	At the same time, the diocese of Fréjus, which had been suppressed by the concordat of 1801, was also reconstituted.
Recientemente, junto con los priístas, amenazaron con retirar a sus representantes de la COCOPA si no se restablecía el diálogo.	Recently, together with the PRI, the PAN threatened to withdraw its representatives from COCOPA if the peace talks are not re-established.
En consecuencia, el Tribunal otorgó el pago de daños y perjuicios para cubrir la pérdida de ingresos mientras restablecía su vida profesional y conseguía nueva clientela.	Consequently, the Tribunal awarded her damages to cover revenue lost while she re-established herself and built a new clientele.
Un importador del producto en cuestión en la Unión acogió con satisfacción la aplicación de medidas provisionales porque restablecía un precio de importación no perjudicial.	One importer of the product concerned in the Union welcomed the imposition of the provisional measures as they would restore the import price to non-injurious levels.
El concordato de 1817, en virtud del cual se restablecía la sede de Marsella, encontró dificultades de aplicación y el nombramiento se aplazó hasta 1823.	In its implementation the Concordat of 1817, which had restored the see of Marseilles, encountered difficulties and thus Fortuné's appointment was deferred until 1823.