Resquebrajarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En un mundo digitalizado, la dicotomía empieza a resquebrajarse.	The dichotomy begins to fall apart in a digitized world.
Como era de esperar, esta unidad ya ha empezado a resquebrajarse.	As expected, this unity has already started to show cracks.
En 1991, en los Balcanes, Yugoslavia empieza a resquebrajarse.	In the Balkans, Yugoslavia begins to break apart in 1991.
La emulsión tiende a resquebrajarse y se oxidan.	The emulsion tends to be fragile and rusty.
No hubiera sido bueno verlos resquebrajarse.	It would not have been good to see them breaking.
No hubiera sido bueno verlos resquebrajarse.	It wouldn't have been good to see them being broken.
Si no lo hace, la economía mundial puede resquebrajarse.	If it doesn't, The open world economy may even break down.
Cuando las mejoras genéticas se fueron de las manos, la ciudad comenzó a resquebrajarse.	When genetic enhancements got out of hand, the city started to fall apart.
Las alianzas mayas estables empiezan a resquebrajarse.	Long-standing Maya alliances begin to break down.
Su madera es la única que, una vez curada, puede ser barnizada sin resquebrajarse.	This is the only bamboo timber that once cured, can be nailed without cracking.