En caso de respuesta afirmativa a una de estas preguntas: | If yes to either one of these questions: |
En caso de respuesta afirmativa a una de las dos últimas preguntas: | If yes to either one of these last two questions: |
En caso de respuesta afirmativa (rellénense las casillas que procedan): | If yes (please fill in the appropriate boxes): |
En caso de respuesta afirmativa, sírvase exponer las medidas de aplicación relacionadas. | If so, please outline the existing implementation measures. |
En caso de respuesta afirmativa, sírvase explicar las dificultades y las normas a las que se refieren. | If so, please explain the types of difficulties and the standards concerned. |
En caso de respuesta afirmativa, descríbase brevemente el funcionamiento del sistema de concesión de licencias individuales: | If yes, please briefly describe the operation of the system established to grant individual licenses: |
Habitualmente se presentan en forma de pregunta y suelen requerir una simple respuesta afirmativa o negativa. | They are usually framed as a question and often generate a simple yes/no answer. |
¿Cuál es tu respuesta afirmativa? | What can i answer? |
Por consiguiente, demos una respuesta afirmativa al diálogo y también a las demás demandas. | Of course there is no sense in that. So, yes to dialogue and also to the other demands. |
En caso de respuesta afirmativa, valor o porcentaje del contrato que podrá subcontratarse a terceros (únicamente cifras): | If yes, value or proportion of the contract likely to be subcontracted to third parties (give figures only): |
