respuesta afirmativa

Traductor
Ejemplos

En caso de respuesta afirmativa a una de estas preguntas:	If yes to either one of these questions:
En caso de respuesta afirmativa a una de las dos últimas preguntas:	If yes to either one of these last two questions:
En caso de respuesta afirmativa (rellénense las casillas que procedan):	If yes (please fill in the appropriate boxes):
En caso de respuesta afirmativa, sírvase exponer las medidas de aplicación relacionadas.	If so, please outline the existing implementation measures.
En caso de respuesta afirmativa, sírvase explicar las dificultades y las normas a las que se refieren.	If so, please explain the types of difficulties and the standards concerned.
En caso de respuesta afirmativa, descríbase brevemente el funcionamiento del sistema de concesión de licencias individuales:	If yes, please briefly describe the operation of the system established to grant individual licenses:
Habitualmente se presentan en forma de pregunta y suelen requerir una simple respuesta afirmativa o negativa.	They are usually framed as a question and often generate a simple yes/no answer.
¿Cuál es tu respuesta afirmativa?	What can i answer?
Por consiguiente, demos una respuesta afirmativa al diálogo y también a las demás demandas.	Of course there is no sense in that. So, yes to dialogue and also to the other demands.
En caso de respuesta afirmativa, valor o porcentaje del contrato que podrá subcontratarse a terceros (únicamente cifras):	If yes, value or proportion of the contract likely to be subcontracted to third parties (give figures only):
En caso de respuesta afirmativa, indíquense las sanciones aplicables (señalando el tipo y grado máximo de las mismas):	If yes, state which sanctions may be applied (nature and maximum level of the sanctions):
El 100% de los encuestados de la colonia de reeducación dio una respuesta afirmativa a esta pregunta.	To this question, 100 per cent of the respondents in the young offenders' institution replied in the affirmative.
En caso de respuesta afirmativa, el Comité desearía recibir información y ejemplos de estos procesos, así como de sus resultados.	If so, the Committee would appreciate information on and examples of such cases and their outcome.
En caso de respuesta afirmativa, facilítese dicha documentación a continuación o en un anexo a la presente ficha informativa complementaria: …	If yes, please provide that documentation hereunder or in an annex to this supplementary information sheet ….
En caso de respuesta afirmativa, el Comité agradecería que se le remitiera un resumen o una copia de la legislación pertinente al caso.	If so, the Committee would appreciate an outline or a copy of the relevant legislation.
Cual es tu respuesta afirmativa?	What can i answer?
En caso de respuesta afirmativa, debe tenerse presente que el punto 47 de las Directrices agrarias no permite las ayudas para dichas inversiones.	If yes, please note that point 47 of the agricultural guidelines does not allow aid for these investments.
El formulario de contacto no Representa una reserva, para que esto sea efectivo tiene que esperar una respuesta afirmativa por nuestro personal.	The contact form do not represents a reservation, accession to be effective you have to wait a yes by our staff.
Esta pregunta, seguida de una respuesta afirmativa, se oye a veces en boca de gentes que enfocan el problema en forma demasiado rectilinea.	This question, together with a reply in the affirmative, is sometimes heard from people with excessively rigid views.
Por esta razón, necesitamos una discusión racional y un estudio acerca de los efectos sociales; este Parlamento debe dar una respuesta afirmativa a esto.	That is why we need rational discussion and a study on the social impact, to which this House must of course be able to give its backing.