Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En determinados casos el responsable de calidad forma parte de la dirección. | In some situations, the quality responsible is part of the board. |
La actividad estuvo a cargo del Ingeniero Sergio R. Flores, responsable de calidad de INTI Mendoza. | The activity was hosted by an Engineer Sergio R. Flores, responsible for quality of INTI Mendoza. |
Como responsable de calidad, es importante para mi saber lo que esta pasando en cada restaurante, dondequiera esté. | As a quality manager, it is important for me to know what is happening in each restaurant, wherever I am. |
No se sale de nuestro sistema de montaje sin un responsable de calidad ha comprobado todos los componentes y el funcionamiento de la PC. | No system leaves our assembly without a quality manager has checked all the components and operation of the PC. |
Además, apoyo e inspección equipos que dependen directamente de un responsable de calidad garantizar la conformidad con las normas, sistemas válidos y la documentación apropiada. | In addition, support and inspection teams reporting directly to a quality manager ensure conformance to standards, valid systems and proper documentation. |
Las chaperonas enviaron algunas quejas sobre Tyndall a Sandra Villafán, quien había reemplazado a Kosterlitzky, en 2013, como responsable de calidad y seguridad de la clínica. | Chaperones forwarded some complaints about Tyndall to Sandra Villafan, who had replaced Kosterlitzky in 2013 as the clinic's head of quality and safety. |
Todos los sectores que poseen sistemas de gestión, componen su estructura organizacional con una dirección, que conduce el sector y un responsable de calidad, que mantiene el sistema implementado. | Every sector having a management system forms their organizational structure with a board, which manages the sector and a quality responsible, who implements the system. |
Es decir, puede que no se disponga de un responsable en exclusiva, pero siempre hay alguien que asume la responsabilidad y corrientemente coincide en la figura del responsable de calidad. | That is to say, it is possible that they do not have a sole representative, but there is always someone who assumes responsibility and who is normally the quality representative. |
Antiguamente fue Director Técnico de la BBC Online y guardián de todos los proyectos con intención de lanzarse en la emergente plataforma BBC y responsable de calidad y cumplimiento de los estandartes técnicos. | He was formerly Technical Manager for BBC Online and gatekeeper for all projects intended for launch on the emerging BBC platform and responsible for quality and compliance with technical standards. |
Esta formación está dirigida a los profesionales del sector de la solidaridad internacional que dirigen proyectos y/o realizan evaluaciones (Ej. responsable de programas, jefe de proyectos, responsable de evaluación, responsable de calidad en organizaciones humanitarias, etc.). | This training course is aimed at professionals from the aid sector currently in charge of projects and/or carrying out evaluations (e.g. Heads of Programmes, Heads of Projects, Heads of Evaluation, Quality Managers, etc.). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
