Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él ve la responsabilidad social empresaria como una medida a corto plazo. | He sees corporate social responsibility as a short term measure. |
Al igual que los programas de responsabilidad social empresaria, aunque en menor escala, se están moviendo en esa dirección. | Things like the corporate social responsibility programs, albeit small in scale, are moving in that right direction. |
El concepto de desarrollo sustentable es el pilar fundamental a partir del cual surgió el concepto de responsabilidad social empresaria. | The concept of sustainable development is the cornerstone from which the concept of corporate social responsibility emerged. |
La idea última de esa evolución es la responsabilidad social empresaria (RSE), que en muchas empresas pasó a integrarse a sus estrategias. | The last idea of that evolution is corporate social responsibility (CSR), which, in many companies, is now part of their strategies. |
De acuerdo a CIDA, el dinero de quienes pagan impuestos subsidia proyectos de responsabilidad social empresaria (RSE) de varias de las empresas mineras más ricas del mundo. | According to CIDA, tax payer dollars are now subsidizing the corporate social responsibility (CSR) projects of the world's wealthiest mining companies. |
La idea última de esa evolución es la responsabilidad social empresaria (RSE) que, en muchas empresas de frontera, pasó a integrarse a sus estrategias. | The ultimate expression of that evolution is business social responsibility, which has been integrated into the strategies of many leading-edge companies. |
Las compañías miembros de SAGMA decidieron establecer una acción común para reforzar su compromiso con la ética, la responsabilidad social empresaria y el cuidado del medio ambiente. | All SAGMA members decided to implement a common action in order to reinforce their commitment in favor of business ethics, social responsibility and responsible care. |
Esto hace más eficiente el trabajo de logística de dicha empresa cumpliendo con normas internacionales de responsabilidad social empresaria y de ecología con las cuales trabaja Veralia Internacional. | This makes the company's logistics more efficient and complying with corporate social responsibility and environment international standards, which Veralia International operates with. |
Estas grandes empresas siempre proclaman estar comprometidas con su responsabilidad social empresaria, así que ¿por qué no ir un poco más allá y hacer algo sobre temas como estos? | These big telcos always claim to be committed to their corporate social responsibility, so why not go a notch further and do something about issues like these? |
Esto comprende todas las acciones de responsabilidad social empresaria, apoyo a las iniciativas comunitarias y su compromiso con todas las normas de salubridad, higiene y seguridad industrial. | This includes the enterprise social responsibility, the support of the initiatives that will enhance the perspective of the surrounding communities and a strong commitment with industrial health, hygiene and safety. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
