responsabilidad moral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es responsabilidad moral, política y jurídica de la próxima legislatura.	That is the moral, political and legal responsibility of the next mandate.
Por ello, Nepal tiene la responsabilidad moral y jurídica del problema.	Therefore, Nepal has both a moral and legal responsibility for the problem.
Tenemos una responsabilidad moral y política de apoyar las aspiraciones papúes por la autodeterminación.	We have a moral and political responsibility to support Papuan aspirations for self-determination.
El activismo judicial es también una estrategia para promover la responsabilidad moral del Estado y obligar a la acción.	Judicial activism is also a strategy for promoting State accountability and compelling action.
Eso conlleva para dichas organizaciones la responsabilidad moral y jurídica de ser totalmente objetivas e imparciales.	That places a moral and a legal responsibility on those organizations to be fully objective and impartial.
Por ello, la Unión tiene la obligación y la responsabilidad moral de defender y promover los derechos y las libertades fundamentales.	The Union therefore has the moral obligation and responsibility to defend and promote fundamental rights and freedoms.
Nuestra conciencia colectiva y responsabilidad moral deben obligarnos a actuar.	Our collective conscience and moral responsibility must compel us to act.
Crea responsabilidad moral y promueve la capacidad de autocontrol.	It creates moral responsibility and fosters the capacity for self-control.
Sin embargo, la responsabilidad moral por la tragedia puede ser asignada.	However, moral responsibility for the tragedy can be assigned.
Los deterministas generalmente tienen un sentido de responsabilidad moral.	Determinists generally do have a sense of moral responsibility.
Y me he quedado impresionada por su sentido de responsabilidad moral.	And I am impressed by his sense of moral responsibility.
Induce sentimientos de responsabilidad moral y promueve la capacidad de autocontrol.	It induces feelings of moral responsibility and fosters the capacity for self-control.
¿Se da cuenta de lo enorme de nuestra responsabilidad moral?	Do you realize the enormity of our moral responsibility?
Y francamente, creo que aquí también tienes una responsabilidad moral.	And frankly, I think you have a moral responsibility here as well.
Cada religión pone énfasis en la doctrina de la responsabilidad moral.	Every religion has stressed the doctrine of moral responsibility.
Pero tenemos la responsabilidad moral de buscar a su propietario.	But we do have a moral responsibility to seek out her owner.
Cuando uno actúa correctamente, la responsabilidad moral le da a uno orgullo.	When one acts rightly, moral responsibility entitles one to pride.
En consecuencia, no hay mucho en la responsabilidad moral del hombre mismo.	Consequently, there is not much moral responsibility on man himself.
A la inversa, uno tiene la responsabilidad moral de desobedecer las leyes injustas.	Conversely, one has a moral responsibility to disobey unjust laws.
Lo han hecho de conformidad con su responsabilidad moral y política.	They have done so in line with their moral and political responsibility.