Es responsabilidad moral, política y jurídica de la próxima legislatura. | That is the moral, political and legal responsibility of the next mandate. |
Por ello, Nepal tiene la responsabilidad moral y jurídica del problema. | Therefore, Nepal has both a moral and legal responsibility for the problem. |
Lo han hecho de conformidad con su responsabilidad moral y política. | They have done so in line with their moral and political responsibility. |
Las autoridades argelinas no pueden eludir su responsabilidad moral, política y materna. La Sra. | The Algerian authorities could not shirk their moral, political and maternal responsibility. |
Tenemos una responsabilidad moral y política de apoyar las aspiraciones papúes por la autodeterminación. | We have a moral and political responsibility to support Papuan aspirations for self-determination. |
No se deja de lado el principio de la libertad y responsabilidad moral del hombre. | It does not discount the principle of man's moral freedom and responsibility. |
Su actuación se basa sin duda alguna en su gran responsabilidad moral y política. | His doing so undoubtedly proceeds from his great moral and political responsibilities. |
Las autoridades argelinas no pueden hurtarse a su responsabilidad moral, política o material al respecto. | The Algerian authorities could not evade their moral, political or material responsibility in that regard. |
Nada de esto mitiga la responsabilidad moral y legal en las acciones de estos empleados. | None of this relieves these employees of the moral and legal responsibility for their actions. |
Las cuestiones relativas a la guerra y la paz entrañan una responsabilidad moral e histórica muy grande. | Issues of war and peace imply a grave moral and historical responsibility. |
