Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Me responsabilicé por lo que hiciste!
I took responsibility for what you did!
Me responsabilicé si había más problemas.
That I was to be responsible for them. And if there were any more complaints.
Yo también lo responsabilicé.
I blamed him, too.
Yo acepte su invitación y así mismo me responsabilicé de deudas, bienes en existencia, y de alguna forma u otra dirigí la compañía.
I accepted his invitation, assumed all his debts and goods in stock, and somehow managed the company.
Y así, a partir de esa reunión, me moví con varias personas de las Américas para redactar un programa por el que me responsabilicé, el cual recibió el nombre de Operación Juárez.
And so, from that meeting, I acted, with a number of people from the Americas, to draft a program which I took responsibility for, which was called Operation Juárez—
No se responsabilice por todo; aprenda a decir no.
Do not take on everything; learn to say no.
No hay razón para que se responsabilice a la fuerza aérea.
There's no reason why the air force should be responsible.
Tarea a alguien para que te responsabilice por mantener el régimen de ejercicios.
Task someone with holding you accountable for maintaining the exercise regimen.
En fin, no hay quién se responsabilice por ellos.
Anyway, no one is taking responsibility for them.
Y tengo que conseguir a alguien que se responsabilice por mi, y...
And I got to get someone to be responsible for me, and...
Palabra del día
el dormilón