Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The responding party identified is McEwen Mining Inc., related to a project in Argentina. | La parte demandada indicada es McEwen Mining Inc., en relación con un proyecto en Argentina. |
The responding party is Excellon Resources Inc., related to a project in Mexico. | La parte demandada es Excellon Resources Inc., empresa que lleva a cabo un proyecto en México. |
Meetings were conducted separately with requesters and the responding party, in locations of their choosing. | Se realizaron reuniones separadas con los solicitantes y con la parte demandada, en lugares de su elección. |
The responding party shall reply with a Modify Card Status Acknowledgement. | La Parte que responde deberá contestar con una Respuesta de Tarjeta de Permiso de Conducción Expedida. |
However, we have been the responding party in two international claims potentially relevant to the study. | Sin embargo, hemos sido la parte demandada en dos reclamaciones internacionales que podrían tener pertinencia para este estudio. |
The responding party is New Gold Inc., related to the Minera San Xavier project in Mexico. | La parte demandada es la empresa New Gold Inc., en relación con el proyecto Minera San Xavier en México. |
In the Fifth District, the responding party does not have to file any documents before the first hearing. | En el Quinto Distrito, la parte encargada de responder no tiene que presentar ningún documento antes de la primera audiencia. |
In such a case, the responding party, by its own conduct, relinquishes the potential benefits that could be derived from those consultations. | En tal caso, la parte demandada renuncia, por su propia actuación, a las ventajas que podrían reportarle esas consultas. |
A responding party should have received a copy of the claim and he/she had 30 days to respond to the claim. | La parte demandada debía haber recibido copia de la reclamación y dispuesto de 30 días para responder a ella. |
If it does so, then the responding party has the burden of establishing that the claim of the complainant is unfounded. | Si lo hace, entonces a la otra parte le corresponde probar que lo que alega el reclamante no tiene fundamento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
