Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It also indicates that President Álvaro Colom, who is entering his final year in office, is viewed unfavorably by 49.3% and favorably by 42%, while the remainder had no opinion or did not respond to the question.
También demostró que el presidente Álvaro Colom, que inicia su último año de gestión, es antipático para el 49,3% y agradable para el 42%, mientras que el resto no contestó o no respondió.
The rest of those consulted did not respond to the question.
El resto de consultados no respondió a la pregunta.
The rest did not respond to the question.
El resto no supo responder a la pregunta.
Commissioner, would you like to respond to the question?
Señora Comisaria, ¿desea contestar a la pregunta de su Señoría?
Take care to respond to the question.
Tenga cuidado al responder a la pregunta.
I will respond to the question on behalf of my colleague, Vice-President Antonio Tajani.
Responderé a la pregunta en nombre de mi colega, el Vicepresidente Antonio Tajani.
The witness will please respond to the question.
Que el testigo tenga la bondad de contestar a la pregunta.
The witness will please respond to the question.
El testigo responderá la pregunta.
I should like to respond to the question of costs linked with security.
Me gustaría responder a la cuestión de los costes asociados a la seguridad.
I would like to respond to the question on the provision of information and reports.
Quiero responder a la pregunta sobre el suministro de información y de informes.
Palabra del día
el bastón de caramelo