Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Home support includes personal care, household management, and respite care.
Esta ayuda incluye cuidados personales, servicios de economía doméstica y acompañamiento.
The amount you pay for respite care can change each year.
El monto que usted debe pagar por cuidado de relevo puede variar de año en año.
Bills beyond red, respite care debts, envelopes I don't even want to look at.
Los billetes están más que en rojo, respiro deudas, embargos por donde mires.
If hospice is part of your care plan, ask about respite care.
Si la residencia para enfermos terminales es parte de su plan de cuidado, solicite atención para tomarse un respiro.
Consider taking advantage of respite care so you can spend time doing something you enjoy.
Considere hacer uso del servicio de atención de relevo para poder pasar tiempo haciendo algo que ama.
They also include home health care services such as physical therapy, nursing, or respite care for you.
También contemplan servicios de atención médica en el hogar, tales como fisioterapia, enfermería o atención de relevo.
Supplemental services may be provided on a regular schedule or as respite care for a few hours or days.
Los servicios complementarios pueden ser proporcionados en forma regular o en apoyo al familiar durante algunas horas o días (cuidado subrogante).
Around 600 respite services across Australia provide respite care, information and other support for carers.
En todo el país hay aproximadamente 600 servicios de respiro que proporcionan a quienes cuidan a otras personas atención, información y otro apoyo de respiro.
Other benefits to caregivers include travel expenses, access to health care insurance, mental health services and respite care of 30 days a year.
Otros beneficios para cuidadores incluyen gastos de viaje, acceso a seguro de salud, servicios de salud mental y servicio de relevo de 30días al año.
Work is in progress on a purpose-built Community Care Centre for the Elderly, which will provide both full-time resident and respite care.
Están en marcha los trabajos de construcción de un Centro Comunitario de Atención a los Mayores, que ofrecerá atención a tiempo completo y por períodos breves.
Palabra del día
el inframundo